EDITORIAL : Le cercle s'élargit
   

 A l’instant où ces lignes sont rédigées près du tiers des possesseurs de VNG adhèrent au « cercle des praticiens et sympathisants du VNG ULMER », ce qui assure à ce cercle d’à peine quelques mois d’existence un diamètre déjà conséquent. Toute l’équipe de Synapsys se réjouit de ce résultat qui montre que le besoin d’une telle structure était réel, et qui témoigne du fait que les praticiens du VNG ne représentent pas une nébuleuse figée mais bien un ensemble cohérent et dynamique. Cohérent en raison d’une communauté d’intérêt pour les troubles d’équilibre en général, et le système vestibulaire en particulier. Dynamique du fait que le VNG représente un nouvel outil d’observation et d’analyse, avec des capacités inédites qui font de chaque observateur un pionnier potentiel. La mise en commun des observations originales, rendue à la fois simple et rapide grâce à des outils de communication de plus en plus divers et performants, permet à chaque membre du cercle d’élargir rapidement le champ de son expérience et de ses réflexions au-delà des limites de son activité personnelle.

Nous avons d’autre part le plaisir de vous annoncer que le laboratoire IPSEN a estimé notre démarche positive et a décidé d’apporter son soutien actif tant au niveau de l’édition du présent bulletin qu’en ce qui concerne l’organisation des futures assemblées générales annuelles. Une telle collaboration permettra d’offrir aux membres des prestations optimales sans aucune majoration des droits d’inscriptions

Joël De ROSA                                       

LE VNG HORS DE FRANCE
      

  L’installation de VNG hors de France permet d’observer d’intéressantes variations des protocoles d’examen en fonction des traditions locales. C’est ainsi qu’à Taiwan, où les deux principaux hôpitaux de Taipei sont équipés, nous avons noté l’absence de réalisation de tests cinétiques, la pratique d’épreuves caloriques à l’eau glacée, et un grand intérêt pour les tests optocinétiques. Concernant ces derniers au National Taiwan University Hospital la vitesse du panorama augmente progressivement et la consigne est donnée au patient de marquer le rythme de défilement des barres en tapant un coup de règle sur une table.

En Pologne le Professeur Henryk KAZMIERCZAK de l’Académie de Médecine de Bydgoszcz utilise une stimulation optocinétique juste après la fin de la culmination lors des tests thermiques, le défilement du panorama se faisant à contresens du nystagmus calorique.

Il est possible que de tels protocoles sensibilisent nos capacités de délimitation des affections périphériques et centrales. Aussi les prendrons-nous en compte dans la version Windows 95 du VNG